Power Mac G5

おおー来ました。新Power Mac G5　。2.5ＧHzかぁ。
フラッグシップは水冷だよ！
http://www.apple.co.jp/news/2004/jun/09powermacg5.html
Ｇ５の発表以来、間があいたのは、やはり熱対策のためなのか。
しかし、水冷って、どのような「しくみ」なんでしょか？。配偶者から、「冷却水を一日中流すのか？」と蒸留装置のようなを言われたのだけど。
やっぱり中で循環させるのかな？（とすると、水ではなく冷媒の可能性も？）
いずれにせよ、故障で水漏れしたら、大変なことになりそうな気もするが、大丈夫なのか？